Daños extrapatrimoniales por infracciones a derechos morales de autor

una aproximación a su tasación en Colombia

Autores

DOI:

https://doi.org/10.32361/2024160116141

Palavras-chave:

Derechos de autor, Derechos morales, Infracción, Daños extrapatrimoniales

Resumo

En Colombia, país de corriente legal romano-germánica, los derechos de autor se dividen en patrimoniales y morales. En el caso de los derechos morales, cuando se cometen infracciones que recaen sobre estos, existen algunas dificultades para tasar los perjuicios extrapatrimoniales, pues su naturaleza de innegociables e inalienables dificulta determinar su cuantificación. Este artículo presenta las principales barreras que existen en el ordenamiento jurídico colombiano para la tasación de los perjuicios extrapatrimoniales por infracciones a derechos morales de autor y propone algunas recomendaciones sobre cómo debería ser dicha tasación, tomando como referencia la ley y jurisprudencia española.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Karen Isabel Cabrera Peña, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia

Doctora en Derecho de la Universidad del Rosario, Colombia. Abogada de la Universidad del Norte, Colombia. Profesora asistente del departamento de derecho de la Universidad del Norte. E-mail: cabrerak@uninorte.edu.co.

Carlos Andres Guzmán Badran, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia

Magister en Derecho de la Universidad del Norte, Colombia. Abogado. E-mail: badranc@uninorte.edu.co.

Referências

ANTEQUERA, R. Estudios de derecho de autor y derechos afines. Madrid: Editorial Reus, 2007.

ARAMBURO, M. Responsabilidad civil y riesgo en Colombia: apuntes para el desarrollo de la teoría del riesgo en el siglo XXI. Revista Facultad de Derecho y ciencias jurídicas, Medellín, v. 38, n. 108, pp. 15-51, 2008.

ARAMBURO, M. Responsabilidad objetiva extracontractual. En: Castro, M. (coord.). Derecho de las obligaciones: con propuestas de modernización. Tomo III. Bogotá: Ediciones Uniandes, 2018. p. 369-409

BERCOVITZ, R. Manual de Propiedad Intelectual 6ta Edición. Bogotá: Tirant Lo Blanch, 2015.

BERCOVITZ, R.; GARROTE, I.; GONZÁLEZ, A.; SÁNCHEZ, R. Las reformas de la Ley de Propiedad Intelectual. Valencia: Tirant Lo Blanch, 2006.

BIANCHI, P. La vertiente moral del derecho de autor: su incongruente tutela en el ámbito penal: Un estudio de Derecho comparado. Buenos Aires: J.M Bosch, 2020.

CABRERA, K. Consideraciones sobre la determinación del monto del daño por infracciones al derecho de autor en entornos digitales. Ius et Praxis, Santiago de Chile, v. 21, n.1, p. 503-528, 2015. https://doi.org/10.4067/s0718-00122015000100014.

CANAVAL, JP. Manual de propiedad intelectual. Bogotá: Universidad del Rosario, 2008.

CASTRO, M. El hecho ilícito. Nociones fundamentales el sistema de responsabilidad civil. En Castro, M. (coord.). Derecho de las obligaciones: con propuestas de modernización. Tomo III. Bogotá: Ediciones Uniandes, 2018. p. 1-39.

CAYCEDO, C. Esquema de la responsabilidad civil en el derecho de protección al consumidor en Colombia. En: Sánchez, M. (coord.). La Responsabilidad Civil En El Nuevo Estatuto Del Consumidor. Bogotá: Universidad Jorge Tadeo Lozano, 2013. p. 91-112.

CIFUENTES, S. Los daños en materia de propiedad intelectual. En: II SEMINARIO NACIONAL PARA LA DIFUSIÓN DEL DERECHO DE AUTOR Y LA PROPIEDAD INTELECTUAL, 2020. Disponible en: https://studylib.es/doc/5082131/los-da%C3%B1os-en-materia-de-propiedad-intelectual.

COLOMBIA. Decreto 3466 de 1982. Por el cual se dictan normas relativas a la idoneidad, la calidad, las garantías, las marcas, las leyendas, las propagandas y la fijación pública de precios de bienes y servicios, la responsabilidad de sus productores, expendedores y proveedores, y se dictan otras disposiciones. Publicado el de 2 de diciembre de 1982. Diario Oficial No. 33.559 de 3 de diciembre de 1982.

COLOMBIA. Ley 1252 de 2008, 27 de noviembre. Por la cual se dictan normas prohibitivas en materia ambiental, referentes a los residuos y desechos peligrosos y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial 47186 de noviembre 27 de 2008.

COLOMBIA. Ley 1480 de 2011, 12 de octubre. Por medio de la cual se expide el Estatuto del Consumidor y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial 48220 de octubre 12 de 2011.

COLOMBIA. Ley 1915 de 2018, 12 de julio. Por la cual se modifica la Ley 23 de 1982 y se establecen otras disposiciones en materia de derecho de autor y derechos conexos. Diario Oficial 50.652 de 12 de julio de 2018.

COLOMBIA. Ley 23 de 1982, 28 de enero. Sobre derechos de autor de 28. Diario Oficial 35.949 de 19 de febrero de 1982

COLOMBIA. Ley 44 de 1993. Por la cual se modifica y adiciona la Ley 23 de 1982 y se modifica la Ley 29 de 1944 de 5 de febrero 1993. Diario Oficial 35.949 de 19 de febrero de 1982.

COLOMBIA. Ley 84 de 1873, 31 de mayo. Código Civil de Colombia. Diario oficial. Año IX. N. 2867. 31, mayo, 1873.

COLOMBIA. Proceso n.°11001-3103-037-2000-67300-01. María Ruth Peña González con Opticentro Internacional Ltda. y otros (2008). Corte Suprema de Justicia de Colombia. Sala de Casación Civil.

COLOMBIA. Proceso n.°11001-3103-038-2001-01054-01, 24 de agosto de 2009. José Absalón y Gerardo Esteban Zuluaga Gómez con Bavaria S.A. (2009). Corte Suprema de Justicia de Colombia. Sala de Casación Civil.

COLOMBIA. Proceso n.°1-2015-63182, 02 de febrero de 2017. Marcus Ingo Rudolf Loerbroks con el Colegio Montessori Limitada (2017). Dirección Nacional de Derechos de Autor. Subdirección de Asuntos Jurisdiccionales.

COLOMBIA. Proceso n.°1478, 13 de octubre de 1977. Margarita Villa De Gómez Jaramillo con Estado Colombiano y Banco de la República (1977). Consejo de Estado de Colombia. Sala de lo Contencioso Administrativo.

COLOMBIA. Proceso n.°3060, 18 de marzo de 1991.Francisco Eladio Gómez con Administración Postal Nacional de Colombia e Instituto Nacional de Salud de Colombia (1991). Consejo de Estado de Colombia. Sala de lo Contencioso Administrativo.

COLOMBIA. Proceso n.°486032. Rafael Bernal Medina con la Congregación de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (1979). Corte Suprema de Justicia de Colombia. Sala de Casación Civil y Agraria.

COLOMBIA. Proceso n.°5284, 31 de enero de 1989. Luis Eduardo Cuartas Galvis con La Administración Postal Nacional de Colombia (1989). Consejo de Estado de Colombia. Sala de lo Contencioso Administrativo.

COLOMBIA. SC282, 2020. Sentencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil.

COLOMBIA. Sentencia SU-913 de 2009, 11 de diciembre. Elizabeth Vargas Bermúdez y otros con Estado Colombiano (2009). Corte Constitucional de Colombia.

COLOMBIA. Sentencia T-172 de 1993, 04 de mayo de 1993. Primavara Grigoriu De Buendía con Hugo Felipe Hoenigsberg (1993): Corte Constitucional de Colombia.

COLOMBIA. Sentencia T-367 de 2009, 26 de mayo de 2009. Rafael Calixto Escalona Martínez con Editora Internacional de Música Ltda.- EDIMUSICA- (2009): Corte Constitucional de Colombia.

COMUNIDAD ANDINA. Decisión 351 de 1993 de la Comisión de la Comunidad Andina, 12 de agosto de 1993. Sobre el Régimen Común de Derechos de autor y Derechos conexos.

ESPAÑA. Ley 19/2006, 5 de junio. Por la que se amplían los medios de tutela de los derechos de propiedad intelectual e industrial y se establecen normas procesales para facilitar la aplicación de diversos reglamentos comunitarios.

ESPAÑA. Ley 23/2006. Por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12/04/2006.

ESPAÑA. Proceso n.°326 de 2017, 05 de diciembre de 2017. Sentencia del Juzgado de lo Mercantil de Murcia. Sección 1 (2017). ECLI:ES: JMMU:2017:1223.

ESPAÑA. Proceso n.°369 de 2018, 04 de diciembre de 2018. Sentencia del Juzgado de lo Mercantil de Bilbao. Sección 2 (2018). EECLI: ES: JMBI:2018:4106.

ESPAÑA. Real Decreto de España, 24 de julio de 1889. Por el que se publica el Código Civil.

ESPAÑA. Real Decreto Legislativo de España n.°1 de 1996, 12 de abril 1996. Por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia.

GAMBOA, J. Elemento subjetivo: La culpa y el dolo en la responsabilidad civil. En: Castro, M. (coord.). Derecho de las obligaciones: con propuestas de modernización. Tomo III. Bogotá: Ediciones Uniandes. 2018. p. 85-169.

GOLDSTEIN, M. Derecho de autor. Buenos Aires, Editorial La Rocca, 1995.

GUERRA, D.; PABÓN, L.; RAMÍREZ, D. La Reparación Integral como principio prevalente en la responsabilidad del Estado –Una visión a partir de la jurisprudencia de la Corte Constitucional y del Consejo de Estado colombiano. Revista Republicana, Bogotá, v. 28, n. 2, p. 59-96. 2020. https://doi.org/10.21017/rev.repub.2020.v28.a77

GULLÓN, A.; DIEZ-PICAZO, L. Sistema de derecho civil. Vol. II, Tomo 2 (11a. ed.). Medellín: Tecnos, 2015.

HENAO, J. (1998). El Daño. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 1998.

JARAMILLO, A. Manual de Derecho de Autor. Bogotá: Dirección Nacional de Derechos de Autor, 2010.

LIPSZYC, D. Derecho de autor y derechos conexos. Bogotá: CERLALC, 1993.

MARTÍN, P. Código de Propiedad Intelectual. Madrid: Thomson & Aranzadi, 2007.

MUÑOZ, M.; LASTIRI, M. Derecho de la Propiedad Intelectual. Madrid: Tirant lo Blanch, 2017.

OROZCO, M. La indemnización de los derechos morales de autor en el contexto europeo y español. Revista Direitos Culturais, Santo Ângelo, v. 14, n. 34, p. 141-163, 2019. https://doi.org/10.20912/rdc.v14i34.3176

PARLAMENTO EUROPEO. Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. Relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información, de 22 de mayo de 2001.

PARLAMENTO EUROPEO. DIRECTIVA 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 29 de abril de 2004. Relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual.

PLATA, L. Responsabilidad civil por infracciones al derecho de autor. Barranquilla: Editorial Uninorte, 2010.

PLAZA, J. Título I Disposiciones Generales. En: Palau, F.; Palao, G. (dirs.). Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual. Madrid: Tirant lo Blanch, 2017. p. 15–17.

RENGIFO, E. Propiedad Intelectual: El Moderno Derecho de Autor 2ª. ed. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 1997.

RODRÍGUEZ, R. El derecho de autor en Colombia desde una perspectiva humanista. Revista Prolegómenos. Derechos y Valores de La Facultad de Derecho, Bogotá, v. 15, n. 30, 141–159, 2012.

ROSSO, G. El principio de la responsabilidad civil objetiva limitada: un elemento de equilibrio sistémico que no contradice al denominado principio de la reparación integral del daño. Revista de Derecho Privado, Bogotá, n. 26, 449–497, 2014. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-43662014000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=

SERRANO, E. Responsabilidad civil, daños punitivos y propiedad intelectual. REVISTA IUS, Puebla, v. 14, n. 46, p. 129–142. 2020. https://doi.org/10.35487/rius.v14i46.2020.515

SUIZA. Convenio de Berna, 9 de septiembre de 1886. De la Organización Mundial de Propiedad Intelectual. Disponible en: chrome-extensi-on://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.wipo.int/export/sites/www/treaties/en/docs/pdf/berne.pdf

TALEVA, O. Manual de derechos de autor. Buenos Aires: Valletta Ediciones, 2009.

TAMAYO, A. Manual De Obligaciones. Bogotá: Temis, 2004.

TAMAYO, J. Tratado de Responsabilidad Civil. Tomo I, 2ª. ed. Bogotá: Legis. 2007.

URIBE, S. Estudio 1. Los hechos y la responsabilidad civil extracontractual. En: Gaviria, A. (ed.). Estudios de responsabilidad civil. Tomo I. Medellín: Universidad Autónoma Latinoamericana (UNAULA), 2020.

VELÁSQUEZ, O. Responsabilidad civil extracontractual. Bogotá: Universidad de la Sabana, 2009.

VILAPLANA, A. Acciones y procedimientos. En: Palau, F.; Palao, G. (dirs). Comentarios a La Ley de Propiedad Intelectual. Madrid: Tirant lo Blanch, 2017.

WOOLCOTT, O.; CABRERA, K. Las infracciones al derecho de autor en Colombia. Algunas reflexiones sobre las obras en internet y la influencia de nuevas normativas. Revista Chilena de Derecho, Santiago de Chile, v. 45, n. 2, 505-529, 2018. https://doi.org/10.4067/S0718-34372018000200505

WOOLCOTT, O.; FLÓREZ, G. Protección del derecho de autor: implicaciones del TLC entre Colombia y Estados Unidos. Bogotá: Astrea, 2015.

Downloads

Publicado

08-02-2024

Como Citar

CABRERA PEÑA, K. I.; BADRAN, C. A. G. Daños extrapatrimoniales por infracciones a derechos morales de autor: una aproximación a su tasación en Colombia. Revista de Direito, [S. l.], v. 16, n. 01, p. 01–31, 2024. DOI: 10.32361/2024160116141. Disponível em: https://periodicos.ufv.br/revistadir/article/view/16141. Acesso em: 27 fev. 2024.

Edição

Seção

Artigos de fluxo contínuo