TEORIA E MÉTODOS DE PESQUISA QUALITATIVA EM SOCIOLINGUÍSTICA INTERACIONAL

Resumen

Este artigo examina e descreve alguns métodos de pesquisa qualitativa no campo da Sociolinguística Interacional. Pressupostos teóricos e metodológicos do método etnográfico e da observação participante, oriundos da pesquisa de campo na área da Antropologia e da Sociologia, são aplicados aos estudos linguísticos de cunho empírico. Na pesquisa Sociolinguística, métodos etnográficos freqüentemente são associados a gravações de fala-em-interação com técnicas de transcrição baseadas nos estudos de Análise da Conversa. Esse método envolve audições repetidas e procedimentos detalhados de descrição de fala que permitem grande rigor analítico e confiabilidade de transcrição de dados linguísticos ocorridos em interações cotidianas. Na última parte, alguns procedimentos de análise de fala-em-interação são indicados, baseados na Etnografia da Comunicação e na Análise da Conversa. Tais procedimentos envolvem a interpretação de “pistas” para se entender o contexto interacional, tais como: pausas, interrupções, risos, determinadas escolhas lexicais, gesticulação, organização espacial, etc. Para a confecção e análise de notas de campo, é indicada a observação sistemática de elementos que compõem uma interação, tais como: o cenário, os participantes, os objetivos interacionais, o “tom” do encontro, as sequências discursivas, os instrumentos e as normas envolvidos na interação e, por fim, o gênero no qual é categorizado o evento comunicativo em análise. Dessa forma, métodos etnográficos se unem a técnicas de Análise da Conversa a fim de enriquecer o campo de pesquisa de estudos empíricos da linguagem.